منطقة منفصلة في الصينية

• 分离地区
• 脱离地区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة الفصل    分离区; 隔离区
• فصل منطقي    逻辑或

أمثلة

1. وهم يشغلون منطقة منفصلة ومتميزة.
   加沙人口居住在一个分立、独特的地区。
2. وفي عام 1974 صوت سكان جزر إليس مؤيدين الحصول على وضع منطقة منفصلة تابعة لبريطانيا تحمل اسم توفالو.
   1974年，埃利斯群岛居民公投选择成为英国附属国，称为图瓦卢。
3. فحسب تقرير صادر عن منظمة العفو الدولية، أدت اتفاقات أوسلو إلى وجود 227 منطقة منفصلة تخضع للسيطرة الفلسطينية.
   根据大赦国际报道，《奥斯陆协议》规定设立227个单独地区由巴勒斯坦人控制。
4. وحدد الاستقصاء 514 4 منطقة منفصلة يشتبه 300 كيلومتر مربع، ومنطقة معارك مساحتها حوالي 522 كيلومتراً مربعاً،
   最近完成了一次地雷影响调查，并且确认大约2,368个阿富汗社区受到地雷或者未爆弹药的影响。